Shirlee Oyen Famighette taught her family how to love unconditionally