Ashley Cooke brings her huge songwriting talents to the OSD main stage Thursday, June 16